「徒花」という言葉には、「見かけは良くても内容や結果を伴わない物事」という意味があります。
見かけは良くても内容や結果が伴わないときによく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「徒花」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「徒花」の意味は『見かけは良くても内容や結果を伴わない物事』
徒花の読み方は「あだばな」です。
「徒」は小学4年生、「花」は小学1年生だ習う漢字で、
- 「徒」は実を結ばずむなしいさま・無益なさま
- 「花」は 種子植物の有性生殖を行う器官
の2つが合わさってできた言葉です。
『徒花』には
- 実を結ばずに散る花・見かけは良くても内容や結果を伴わない物事
- 季節はずれに咲く花
- はかなく散る桜花
などの意味があります。
「徒花」の正しい使い方を例文で紹介！
「徒花」は、無駄な努力や虚しい結果を表すときに使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子せっかくの努力が徒花にならないよう、基礎をしっかり学んでいきましょう
例文②
B男予選で負けてしまい、努力が徒花になったと感じるかもしれないが、仲間と同じ目標に向かうことの素晴らしさを知ることができました。
例文③
C子徒花に実はならぬというし、もっと中身を重視していきたいですね。
例文④
B子徒花に終わった恋を教訓にして前を向いていこう。
例文⑤
C男数か月あたためていたプロジェクトでしたが、社長の一声で徒花に終わったようです。
【徒花を使う時の注意点】
「徒花」は見かけは良くても内容や結果を伴わないことを意味しています。
基本的にネガティブな意味で使われることが多いですが、ネガティブなことを例に出しながら努力を促し鼓舞するためにも使うことができる言葉です。
「徒花」の類義語・言い換え4選
『徒花』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 見掛け倒し
- 水の泡
- 虚飾
- 無駄花
類義語①見掛け倒しの意味
外見はすぐれているが、実質は劣っていること。また、そのさま。
引用：goo辞書
B子とても大きくて強そうに見えても、腕相撲が弱いなんて見掛け倒しだったね。
類義語②水の泡の意味
- 水面に浮かぶあわ。みなわ。すいほう。転じて、消えやすくはかないことのたとえ。
- 努力したことがふいになること。
引用：コトバンク
A子全国大会出場を目指して努力してきたのに、予選敗退だと努力が水の泡になるのでしっかり気合を入れましょう！
類義語③虚飾の意味
B男彼は嘘と虚飾にまみれた発言をしていて、完全に信用できなくなってしまった。
類義語④無駄花の意味
咲くだけで実を結ばない花。また、雌雄異花の植物の雄花。はなばなしい行動が成果につながらなかった場合のたとえにもいう。あだばな。
引用：goo辞書
B子受験の準備を万全にしてきたのに、当日風邪をひいてしまい無駄花に終わった。
「徒花」は英語で『nominal』
徒花は英語の『nominal』に言い換えることができます。
英語の『nominal』には
- 名ばかりの・有名無実の・わずかな・申し訳の・額面(上)の
- 名目の・名称上の・名から成る・記名の・名詞の
という意味があります。
「徒花」の対義語・反対語は『結実』
徒花の対義語は、『結実』になります。
結実には
- 植物が実を結ぶこと
- 努力した結果として、成果が得られること
などの意味があり、努力した結果が成果として得られるときに用いられます。
B男長年の努力が結実することで、やってきてよかったと思うことができるだろう。
「徒花」は見かけは良くても内容や結果を伴わない物事という意味です。
それに対し、「結実」は努力した結果として成果が得られることを意味しています。
