「岡惚れ」という言葉には、「自分だけがひそかに恋していること」という意味があります。
恋愛模様を表す場面でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「岡惚れ」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
岡惚れの意味は『自分だけがひそかに恋していること』
岡惚れの読み方は「おかぼれ」です。
「そば・かたわら」といった意味の「岡」と、「恋い慕うこと」を意味する「惚れ」が組み合わされた言葉です。
『岡惚れ』には
- 他人の恋人や親しい交際もない相手をわきから恋すること
- 自分のほうだけがひそかに恋していること
などの意味があります。
「岡惚れ」の正しい使い方を例文で紹介！
「岡惚れ」は、他人の恋人や親しい交際もない相手に傍から恋することを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子いつも行くカフェの店員さんに岡惚れしてしまった。
例文②
B男朝の電車で一緒になる女性に岡惚れした経験があります。
例文③
C子実は高校時代、友達の彼氏を岡惚れしていました。
例文④
B子彼に浮気されたことがあるので、自分は岡惚れしないと心に誓っている。
例文⑤
C男岡惚れした店員さんに声をかけたが、撃沈した。
【岡惚れを使う時の注意点】
「岡惚れ」は、恋愛の中でも成就する見込みの低い恋を意味します。
また、古風な言い回しなので、若い人には通じないことがあるかもしれませんので注意が必要です。
「岡惚れ」の類義語・言い換え3選
『岡惚れ』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 片思い
- 片恋
- 横恋慕
類義語①片思いの意味
自分のことを思ってもいない人を、一方的に恋い慕うこと。片恋。
引用：goo辞書
B子中学時代、一人の男子に3年間片思いしていました。
類義語②片恋の意味
一方だけが恋い慕うこと。片思い。
引用：goo辞書
A子片恋は辛すぎるけど、好きな気持ちは止められない。
類義語③横恋慕の意味
他人の配偶者、あるいは愛人に横合いから思いを寄せること。
引用：goo辞書
B男とても魅力的な人なので、既婚者だけど横恋慕してしまいそうだ。
「岡惚れ」と「片思い」の違いは？
「岡惚れ」と「片思い」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「岡惚れ」には自分のほうだけがひそかに恋していることという意味がありますが、
それに対し「片思い」には、自分のことを思ってもいない人を、一方的に恋い慕うことという意味があります。
どちらも自分だけが恋している様子を表す同じ意味の言葉です。
しかし、「岡惚れ」を使う場合は惚れた相手が既婚者だったり恋人がいるケースが多いので覚えておきましょう。
「岡惚れ」は英語で『unrequited love』
岡惚れは英語の『unrequited love』に言い換えることができます。
英語の『unrequited love』には
- 片思い
という意味があります。
「岡惚れ」の対義語・反対語は『両思い』
岡惚れの対義語は、『両思い』になります。
両思いには
- お互いに思いが通じ合っていること
- 相思相愛
などの意味があり、相思相愛である関係を表す際に用いられます。
B男10年間アプローチし続けた彼女と、やっと両思いになれた。
自分のほうだけがひそかに恋していることを意味する「岡惚れ」に対して、相思相愛であることを意味する「両思い」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
