「サルベージする」の意味とは？IT・ビジネス・医療での使い方を例文で！

2023年5月20日2023年7月20日

IT業界などでよく使われている『サルベージする』には、『救助する』という意味があります。

情報技術が発展し、社会のデジタル化が進む中で、IT用語に関する知識が求められる仕事も増えています。

言葉の意味を理解することで、自分自身のスキルアップや自己成長にも繋がるでしょう。

この記事では『サルベージする』の意味や、シーン別での使い方や例文などを分かりやすく紹介します。

サルベージの意味は5パターン

サルベージは、

遭難した船の人命・船体・積み荷などを救助すること。海難救助。また、沈没船の引き揚げ作業。「―船」
廃品の再利用。
コンピューターで、破損したハードディスクや光ディスクなどからデータを取り出すこと。データサルベージ。

引用：goo辞書

動詞他動詞

(火災・災害などでの)人命救助，家財救出.

〈病人を〉救う; 〈患部を〉治す.

引用：weblio英和辞典・和英辞典

サルベージは英語で『salvage』と表記され

遭難した船の人命救助や、沈没船・座礁船の引き揚げ作業のこと
廃物や廃品の利用
壊れたパソコンやハードディスクからデータを取り出すこと
火災や災害などでの人命救助、家財の救出
病人を救う、患部を治す

などの意味があります。

カタカナ語のサルベージは『salvage』が語源となっており、各分野ごとに少しずつ違う使われ方をしていますので、詳しく見ていきましょう。

「ガジェット」の意味やIT・ビジネス・PCでの正しい使い方とは？例文・言い換えまとめ！

IT業界でのサルベージの意味は記憶装置からのデータ復旧

IT業界で使われるサルベージには、記憶装置からのデータ復旧という意味があります。

データサルベージするの意味『記憶装置からのデータ復旧をする』

データサルベージとは、記憶装置からのデータ復旧、つまり不具合などによって正常にデータの読み出しが行えなくなったストレージ機器からデータを取り出す作業およびサービスのことである。単にサルベージとのみ言う場合もある。

一般的には、データサルベージはもっぱらハーディスク（HDD）からのデータ復旧を指す語として用いられる。HDDがデータを読み込めなくなる原因としては、HDDの駆動を制御する基盤の故障、あるいは磁気ヘッドをはじめとする内部部品の損傷などの要因が挙げられる。部品の損傷が原因となっている場合は、基盤や磁気ヘッドなどの当該部品を交換することでデータサルベージが実現できる。HDDの内部でデータを記憶している磁気ディスク自体が損傷している場合、時間経過によりデータが消失してデータサルベージが困難になることもある。いずれにしても、素人が容易に診断したり復旧したりできる代物ではなく、専門の事業者に依頼した方が確実といえる。

引用：IT用語辞典バイナリ

『データサルベージ』には

・パソコンの不具合により、データの読み込みが正常に作動しなくなったストレージ機器からデータを取り出すこと

などの意味があります。

B男

パソコンのHDDのデータ読み込みが出来ないので、
データサルベージする。

サルベージするの各業界ごとの意味

『サルベージする』は、ビジネスや医療などでもよく聞く言葉です。

各業界での意味をしっかりと理解し、シーンに合わせて使い分けていきましょう。

ビジネス業界『倒産した企業の再建、経営破綻の事業の再生をすること』

ビジネスシーンにおいては、サルベージは、倒産した企業を再建させたり、経営破綻した事業を再生させたりすることを指す。企業や事業そのもの、あるいは従業員や事業に関する技術などを救済するという意味の用語である。

引用：weblio辞書

ビジネス業界では、『倒産した企業を再建したり、経営破綻の事業再生をする』という意味で使われています。

B子

A社が破産申し立てをしたため、サルベージする。

医療業界①サルベージ治療『がん治療を行っても効果が無い、または再発した場合の救済治療』

サルベージは、主に癌治療に関する医療用語としても使用される。放射線治療など、標準的な治療を行ったにもかかわらず、効果が出なかったり、再発したりした場合に施されるのが、サルベージ治療である。救済治療という意味合いで、サルベージという言葉が使用されている。

引用：weblio辞書

医療業界では、『がん治療を行っても効果がでなかったり、再発した場合に行う救済治療』という意味で使われています。

B男

放射線治療を行ってみたが、あまり効果がみられないため
サルベージ治療をする。

医療業界②サルベージ手術『抗がん剤投与の他、がんの切除手術や臓器の摘出手術を行うこと』

サルベージ治療では、抗がん剤の投与の他に、臓器を摘出する手術を行う場合もある。そのような、サルベージ治療に関する手術は、サルベージ手術と呼ばれる。

引用：weblio辞書

B子

がん治療のためには、リスクを覚悟してサルベージ手術を選択する。

「アドホック」の意味やビジネスシーンでの正しい使い方とは？例文・言い換え・対義語まとめ！

サルベージの類義語3選

『サルベージ』の類義語は3つあります。

①引き揚げ

②救う

③海難救助

類義語①引き揚げの意味

引っ張って上方へ上げる。「錨 (いかり) を―・げる」
値段・比率・水準などを高くする。「公共料金を―・げる」「利子を―・げる」
選んでよい地位や役につける。登用する。「幹部に―・げられる」
差し向けた人や、先方へ出した物などを、自分の所へ戻す。「派遣軍を―・げる」「資金を―・げる」
その場所を去ってもとの所へ戻る。「外地から―・げる」「話もそこそこに―・げる」
日時を早める。時間を繰り上げる。
1. 「暁の御ときを―・げて夕暮れに行はれし」〈弁内侍日記〉

引用：goo辞書

B子

時間が遅いので話もそこそこに引き揚げよう。

類義語②救うの意味

危機的な状況や苦しい境遇、悪い環境などにある人に力を貸したり金品を与えたりして、そこから抜け出させる。助ける。救助する。救済する。「人命を―・う」「地球環境を―・う」
神・仏などの力によって平安な心的状態に導いたり、迷いや悩みを取り除いたりする。「信仰に―・われる」
好ましくない状態からのがれ出させ、良いほうに進むように導く。「堕落の道から生徒を―・う」
（多く「救われる」の形で）悪い条件を相殺する。不安・不満などが一応解消する。「重病だが本人が明るいので―・われる」「仕事がきつい上に給料が安いのでは―・われない」

引用：goo辞書