「心中お察しします」という言葉には、「あなたの胸の中の気持ちが分かります」という意味があります。
日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「心中お察しします」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「心中お察しします」の意味は『あなたの胸の中の気持ちが分かります』
心中お察ししますの読み方は「しんちゅうおさっしします」です。
語源は、胸の中を意味する「胸中」と、相手の事情などを推察して了解するという意味の「お察し」
の丁寧な言い方である「お察しします」が組み合わされた言葉です。
『心中お察しします』には
- あなたの胸の中の気持ちは分かります
などの意味があります。
「心中お察しします」の正しい使い方を例文で紹介！
「心中お察しします」は、相手の気持ちに共感する際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子入院が長引いたとのこと、心中お察しします。
例文②
B男彼女に振られた悲しみ…心中お察しします。週末飲みに行きましょう。
例文③
C子このような事件に巻き込まれてしまって、心中お察しします。
例文④
B子突然の別れとなってしまって…心中お察しいたします。
例文⑤
C男これまで頑張ってきた企画が流れてしまったとのこと、心中お察しします。
【心中お察ししますを使う時の注意点】
「心中お察しします」は、相手に不幸なことや困難なことが起こった際に使われる言葉ですので、使用の際は場面にあっているかどうか気をつけましょう。
また、「心中」は「しんじゅう」と読むと、男女が合意の上で一緒に死ぬことという意味の言葉になりますので、読み間違えないように注意が必要です。
「心中お察しします」の類義語・言い換え2選
『心中お察しします』の類義語や言い換えの言葉は2つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- ご心労お察しします
- 拝察いたします
類義語①ご心労お察ししますの意味
B子奥様がこんなことになるなんて…ご心労お察しします。
類義語②拝察いたしますの意味
A子変わらずご多忙のことと拝察いたします。
「心中お察しします」と「ご心労お察しします」の違いは？
「心中お察しします」と「ご心労お察しします」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「心中お察しします」にはあなたの胸の中の気持ちは分かりますという意味がありますが、
それに対し「ご心労お察しします」には、あなたの気苦労は分かりますという意味があります。
「心中お察しします」は、相手に不幸や悲しいことが起きた時、あなたの気持ちは分かりますよというような相手を気遣う言葉ですが、
「ご心労お察しします」は、精神的に疲弊している相手に対して、あなたの気持ちに共感しますよというニュアンスで使われます。
似ている言葉ですが「心中お察しします」の方が「ご心労お察しします」よりも広く使うことができる言葉です。
「心中お察しします」は英語で『I know the feeling』
心中お察ししますは英語の『I know the feeling』に言い換えることができます。
英語の『I know the feeling』には
- 気持ちがわかる
という意味があります。
「心中お察しします」の対義語・反対語はありません
心中お察ししますの対義語は、ありません。
