素っ気ないの意味とは?正しい使い方・例文を簡単に解説!英語への言い換えは?

男性

「素っ気ない」という言葉には、「思いやりがなく温かさが感じられないことを意味する表現」という意味があります。

冷たい態度を表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「素っ気ない」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

素っ気ないの意味は『思いやりがなく温かさが感じられないことを意味する表現』

【素っ気ないの意味】

思いやりがなく温かさが感じられないことを意味する表現。

引用: Weblio辞書

素っ気ないの読み方は「そっけない」です。

語源は、古語で味わいがなく、つまらないという意味の「素気なし(すげなし)」です。

『素っ気ない』には

  • 思いやりがなく温かさが感じられないこと

などの意味があります。

素っ気ないの正しい使い方を例文で紹介!

素っ気ない」は、思いやりがなく温かさが感じられないことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

彼の返事が素っ気ない。

例文②

B男

素っ気ない態度に傷ついた。

例文③

C子

彼はいつも素っ気ない。

例文④

B子

 素っ気ない断り方だったかなと完成した。

例文⑤

C男

彼女からのメッセージが素っ気なすぎる。

素っ気ないを使う時の注意点】

「素っ気ない」は、相手の態度を「冷たい」「愛想がない」と評価する言葉です。

使い方によっては失礼に聞こえることがあるため、注意が必要です。

素っ気ない類義語・言い換え5

素っ気ない』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 冷淡
  2. 無愛想
  3. つれない
  4. 淡白
  5. 冷ややか

類義語①冷淡の意味

物事に熱心でないこと。関心や興味を示さないこと。また、そのさま。淡白。

引用:Weblio辞書

B子

彼女の冷淡な視線が忘れられない。

類義語②無愛想の意味

愛想のないこと。そっけなくつっけんどんなこと。また、そのさま。ぶあいそ。

引用:Weblio辞書

A子

彼は無愛想だが、本当は優しい。

類義語③つれないの意味

思いやりがない。薄情である。冷淡である。

引用:Weblio辞書

B男

彼女は最近少しつれない。

類義語④淡白の意味

性格や態度がさっぱりしていること。こだわりやしつこさがないこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

B子

彼は恋愛に対して淡白な性格だ。

類義語⑤冷ややかの意味

態度が冷淡であるさま。

引用:Weblio辞書

C男

彼は冷ややかな笑みを浮かべた。

けんもほろろの意味

素っ気ない「つれない」の違いは?

「素っ気ない」と「つれない」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

素っ気ない」には思いやりがなく温かさが感じられないことという意味がありますが、

それに対し「つれない」には、思いやりがないという意味があります。

「素っ気ない」は、愛想がなく冷たい態度を幅広く表す言葉ですが、期待していた反応や好意が返ってこなくて、寂しさを感じる時によく使われます。

似ている言葉ですが、ニュアンスが異なりますので時と場合に応じて使い分けましょう。

素っ気ないは英語で『indifferent

素っ気ないは英語の『indifferent』に言い換えることができます。

indifferentの意味

(…に)無関心で、冷淡で、むとんちゃくで、重要でなくて、無関係で、どうでもよくて、可もなく不可もない、平凡な、まずい、劣った

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『indifferent』には

  • (…に)無関心で
  • 冷淡で
  • むとんちゃくで

などという意味があります。

「素っ気ない」の対義語・反対語は『親切

素っ気ないの対義語は、『親切』になります。

親切の意味

相手の身になって、その人のために何かをすること。思いやりをもって人のためにつくすこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

親切には

  • 相手の身になって、その人のために何かをすること
  • 思いやりをもって人のためにつくすこと

などの意味があり、相手の身になって、その人のために何かをすることを表す際に用いられます。

B男

初めてのお店だったが、店員さんが親切だった。

思いやりがなく温かさが感じられないことという意味の「素っ気ない」に対して、相手の身になって、その人のために何かをすることという意味の「親切」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

朴訥の意味

目次