「てんてこ舞い」という言葉には、「あわててさわぐこと」という意味があります。
忙しすぎて、休む暇もない様子を表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「てんてこ舞い」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「てんてこ舞い」の意味は『あわててさわぐこと』
てんてこ舞いの読み方は「てんてこまい」です。
語源は諸説ありますが、里神楽などの太鼓の音に合わせて舞う様子から生まれた言葉だといわれています。
「てんてこ」は、太鼓を打つ音を表す擬音語です。太鼓の音に合わせて忙しく舞う様子から、やがて「非常に忙しく、休む暇もなく動き回ること」という意味で使われるようになりました。
『てんてこ舞い』には
- あわててさわぐこと
- 忙しくてあわただしく立ち働くこと
などの意味があります。
「てんてこ舞い」の正しい使い方を例文で紹介！
「てんてこ舞い」は、忙しすぎて、休む暇もなく大慌てで動き回ることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子引っ越しの準備で、朝から家族みんなでてんてこ舞いだった。
例文②
B男急な注文が大量に入ったため、店員たちはてんてこ舞いになった。
例文③
C子朝からトラブルが相次ぎ、一日中てんてこ舞いだった。
例文④
B子新学期が始まり、担任は書類の整理や児童への対応でてんてこ舞いだ。
例文⑤
C男子どもが熱を出したり、仕事が入ったりして、今日は朝からてんてこ舞いだった。
【てんてこ舞いを使う時の注意点】
「てんてこ舞い」は標準語として使われている言葉なので、方言ではありません。
日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、「てんてこ舞いになる」「てんてこ舞いだ」「てんてこ舞いである」などの形で非常に忙しく、慌ただしく動き回る様子を表します。
「てんてこ舞い」の類義語・言い換え5選
『てんてこ舞い』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 大忙し
- 大慌て
- 忙殺
- 目が回る
- 右往左往
類義語①大忙しの意味
きわめて忙しいこと。また、そのさま。
引用：Weblio辞書
B子店は朝から大忙しでした。
類義語②大慌ての意味
非常に慌てること。また、そのさま。
引用：Weblio辞書
A子家族みんなで寝坊してしまい、大慌てで支度をした。
類義語③忙殺の意味
多忙なこと。仕事などに追われること。
引用：Weblio辞書
B男仕事に忙殺されて、趣味の時間が取れていない。
類義語④目が回るの意味
非常に忙しいようすの形容。
引用：Weblio辞書
B子引っ越しの準備で、目が回るほど忙しい毎日を送っている。
類義語⑤右往左往の意味
うろたえてあっちへ行ったりこっちへ来たりすること。あわてふためいて混乱したさまをいう。
引用：Weblio辞書
C男担当者たちはどう対応すべきか分からず右往左往していた。
「てんてこ舞い」と「きりきり舞い」の違いは？
「てんてこ舞い」と「きりきり舞い」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「てんてこ舞い」にはあわててさわぐことという意味がありますが、
それに対し「きりきり舞い」には、慌ただしく立ち働くことという意味があります。
「てんてこ舞い」は、やることが多くて大忙しな状態を表すのに対して、「きりきり舞い」は人や物事に振り回されて慌てたり苦労したりする様子を表します。
どちらも慌ただしい様子を表す言葉ですが、ニュアンスが若干異なりますので、時と場合に応じて使い分けましょう。
「てんてこ舞い」は英語で『rushed off one's feet』
てんてこ舞いは英語の『rushed off one's feet』に言い換えることができます。
英語の『rushed off one's feet』には
- てんてこ舞い
- バタバタしている
という意味があります。
「てんてこ舞い」の対義語・反対語は『暇』
てんてこ舞いの対義語は、『暇』になります。
暇には
- 自由に使える時間
- なすべきことの何もない時間
などの意味があり、なにもすることのない時間を表す際に用いられます。
B男お客さん暇だなぁ。
忙しすぎて、休む暇もなく大慌てで動き回ることという意味の「てんてこ舞い」に対して、なにもするこおとのない時間という意味の「暇」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
