艶っぽいの意味とは?褒め言葉なの?正しい使い方・英語への言い換えを解説!

女性

「艶っぽい」という言葉には、「色気がある」という意味があります。

女性を表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「艶っぽい」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

艶っぽいの意味は『色気がある』

【艶っぽいの意味】

色気がある。なまめかしい。

引用:goo辞書

艶っぽいの読み方は「つやっぽい」です。

明確な語源は不明ですが、色っぽいことや美しいことを表す「艶」と、その傾向が強いという意を表す「っぽい」が組み合わされた言葉です。

『艶っぽい』には

  • 色気がある
  • なまめかしい

などの意味があります。

艶っぽいの正しい使い方を例文で紹介!

艶っぽい」は、色気があることを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

彼女の艶っぽい表情が忘れられない。

例文②

B男

艶っぽい仕草に惹かれました。

例文③

C子

艶っぽい女性になりたいので、メイクや髪型を研究しています。

例文④

B子

あのCMに出ている女優さんは、いつ見ても艶っぽい。

例文⑤

C男

艶っぽい方は魅力的です。

艶っぽいを使う時の注意点】

「艶っぽい」は上品な美しさを表すため、褒め言葉として使われることが多いです。

しかし、女性の見た目についての言葉は受け取り手が不快に捉える場合もありますので、使用の際には注意しましょう。

艶っぽい類義語・言い換え4選

艶っぽい』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 妖艶な
  2. 綺麗
  3. セクシー
  4. 色っぽい

類義語①妖艶なの意味

つやっぽく美しいさま。女性の、妖しいのほどの色気があるさま。形容動詞「妖艶」の連体形。

引用:goo辞書

B子

今日の彼女はいつもと違って、妖艶な雰囲気だ。

類義語②綺麗の意味

姿・顔かたちが整っていて美しいさま。

引用:goo辞書

A子

彼女の花嫁姿は、とっても綺麗でした。

類義語③セクシーの意味

性的魅力のあるさま。性的なものを感じさせるさま。

引用:goo辞書

B男

今日の服装は、なんだかセクシーだね。

類義語④色っぽいの意味

異性を引きつけるような魅力にあふれているさま。なまめかしい。多く女性にいう。

引用:goo辞書

B子

温泉上がりの浴衣は色っぽい。

婦人の意味

艶っぽい「色っぽい」の違いは?

「艶っぽい」と「色っぽい」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

艶っぽい」には色気があるという意味がありますが、

それに対し「色っぽい」には、異性を引きつけるような魅力にあふれているさまという意味があります。

どちらも魅力的な女性を表す際に使われる言葉ですが、

「艶っぽい」は上品な美しさを表すことが多く、「色っぽい」は性的な魅力を含むことが多いです。

似ている言葉ですが、ニュアンスが若干異なりますので、時と場合に応じて使い分けましょう。

艶っぽいは英語で『sexy

艶っぽいは英語の『sexy』に言い換えることができます。

sexyの意味

性的魅力のある、セクシーな、性的な、挑発的な

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『sexy』には

  • 性的魅力のある
  • セクシーな
  • 性的な
  • 挑発的な

という意味があります。

「艶っぽい」の対義語・反対語は『みすぼらしい

艶っぽいの対義語は、『みすぼらしい』になります。

みすぼらしいの意味

外見が貧弱である。身なりが見苦しい。

引用:goo辞書

みすぼらしいには

  • 外見が貧弱である
  • 身なりが見苦しい

などの意味があり、外見が貧弱であることを表す際に用いられます。

B男

みすぼらしい格好では、パーティーには行けないよ。

色気があるという意味の「艶っぽい」に対して、外見が貧弱であるという意味の「みすぼらしい」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

才色兼備の意味

目次