「婦人」という言葉には、「成人した女性」という意味があります。
年長の女性や大人の女性に対してつける敬称としてよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「婦人」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「婦人」の意味は『成人した女性』
婦人の読み方は「ふじん」です。
語源は「婦」と「人」から来ており、
- 「婦」の「帚」の部分は、ほうきの意で「おんな」「つま」の意を表します。
ここで言うほうきは、単なる掃除用具ではなく、祖先の霊を祀ったお社を清めるもので、一家の中心の女性が行ったとされています。
- 「人」は、人間の形をかたどり「ひと」の意を表します。
これら2つが合わさってできた言葉です。
『婦人』には
- 成人した女性の敬称
- 女性
などの意味があります。
「婦人」の正しい使い方を例文で紹介！
「婦人」は、成人した女性に対して敬称をつける時に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子婦人服売り場が分からなかったので、店員に案内してもらった。
例文②
B男婦人警官が違法駐車の取り締まりをしている。
例文③
C子ご近所の老婦人は、言葉遣いが丁寧で上品な印象だ。
例文④
C男あの婦人はいつも生き生きとしていて、若い印象だ。
一般的に「婦人」には既婚の成人女性をイメージしがちですが、
意味としては未婚、既婚両方に使用出来る言葉です。
また、現在でも使用されている用語ではありますが、女性を表す若干古めかしい言い方でもあります。
「婦人」の類義語・言い換え4選
『婦人』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- レディー
- 女史
- 淑女
- 夫人
類義語①レディーの意味
貴婦人。淑女。また一般に、女性。⇔ジェントルマン。
引用：goo辞書
B子レディーファーストは欧米から伝わった文化だ。
類義語②女史の意味
- 社会的地位や名声のある女性を敬意を込めていう語。また、その女性の名前に添えて敬意を表す語。
- 昔、文書の事務を扱った女官。
引用：goo辞書
A子ヘレン・ケラー女史は3回来日したことがある。
類義語③淑女の意味
しとやかで上品な女性。品格の高い女性。レディー。
引用：goo辞書
B男淑女と呼ばれるにふさわしいマナーと教養を身につける。
類義語④夫人の意味
- 貴人の妻。また、他人の妻を敬っていう語。「—同伴」「令—」「社長—」
- 律令制で、皇后・妃の次に位する後宮 (こうきゅう) の女性。三位以上の女性から選んだ。ぶにん。
- 昔、中国で、天子の后 (きさき) や諸侯の妻などの称。ぶにん。
引用：goo辞書
B子取引先から「次回の会食は夫人同伴でお越しください」と連絡を頂いた。
「婦人」と「女性」の違いは？
「婦人」と「女性」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「婦人」には成人した女性という意味がありますが、
それに対し「女性」には、おんな・女子・婦人という意味があります。
2つの言葉の意味の違いは、その言葉の対象となる範囲です。
「婦人」は成人した女性の事を指すので子供に対しは使用しませんが、「女性」は性別として女性であれば年令問わず誰にでも使用出来る言葉です。
また、「婦人」は近年、男性に従属しているイメージを与えることから、あまり使用されなくなってきましたが、
「女性」はそういったニュアンスはなく、幅広く使用出来る言葉です。
「婦人」は英語で『woman』
婦人は英語の『woman』に言い換えることができます。
英語の『woman』には
- 成人した女性
- 婦人
という意味があります。
「婦人」の対義語・反対語はありません
婦人の対義語は、ありません。
「婦人」には実は明確な対義語はありません。
しかし、「婦人服」に対し「紳士服」と使用するように、「紳士」が対義語と使用されることがあります。
「紳士」は成人した男性の敬称です。
