やんごとなきの意味とは?正しい使い方・例文をわかりやすく解説!英語への言い換えは?

女性

「やんごとなき」という言葉には、「高貴・特別・貴重」という意味があります。

日常生活ではあまり使われない言葉なので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「やんごとなき」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

やんごとなきの意味は『高貴・特別・貴重』

花

【やんごとなきの意味】

「やんごとなき」とは、高貴・特別・貴重のことを意味する日本語表現である。

引用:Weblio辞書

やんごとなきの漢字表記は「止ん事無き」ですが、ひらがなで書かれるのが一般的です。

語源は、極めて尊いことや高貴であることを表す古語の「やんごとなし」の連用形のです。

『やんごとなき』には

  • 貴重あるいは特別な意味として非常に高い身分や家柄の生まれの人
  • 大事なものだからこそそのまま捨て置けない・なおざりにできない状態

などの意味があります。

やんごとなきの正しい使い方を例文で紹介!

女性

やんごとなき」は、高貴・特別・貴重であることを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

あちらにおられるのは、やんごとなきお方です。

例文②

B男

やんごとなき方々にお会いできて、光栄です。

例文③

C子

このようなやんごとなき会にお招きいただき、感激です。

例文④

B子

彼は身なりや立ち振る舞いが美しく、やんごとなき人だ。

例文⑤

C男

このアニメは、やんごとなき雅なお子様が主人公です。

やんごとなきを使う時の注意点】

「やんごとなき」は古語として使われる言葉です。

元々は、特別であることを表す言葉ですが、意味合いが転じて「重大なこと」「ただ事ではないこと」などを表すこともありますので、文脈に沿って理解するようにしましょう。

やんごとなき類義語・言い換え3選

花

やんごとなき』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 重要
  2. 貴重
  3. 高貴

類義語①重要の意味

物事の根本・本質・成否などに大きくかかわること。きわめて大切であること。また、そのさま。

引用:goo辞書

B子

この書類には重要な内容が書かれています。

類義語②貴重の意味

非常に大切なさま。得がたいものであるさま。

引用:goo辞書

A子

この度は、大変貴重な経験をさせていただきました。

類義語③高貴の意味

1 身分・家格などが高く貴いこと。また、そのさま。

2 人柄などに、気品のあるさま。

3 値段が高くて貴重なこと。また、そのさま。

引用:goo辞書

B男

とても高貴なお方で、話しかけるのも憚られる。

神々しいの意味

やんごとなきは英語で『grand

女性

やんごとなきは英語の『grand』に言い換えることができます。

grandの意味

雄大な、壮大な、盛大な、豪奢な、華やかな、威厳のある、堂々とした、偉い、遠大な、崇高な

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『grand』には

  • 雄大な
  • 崇高な

などという意味があります。

「やんごとなき」の対義語・反対語は『下賤

男性

やんごとなきの対義語は、『下賤』になります。

下賤の意味

いやしいこと。身分が低いこと。また、そのさま。卑賤。

引用:goo辞書

下賤には

  • いやしいこと
  • 身分が低いこと
  • 卑賤

などの意味があり、身分が低いことなどを表す際に用いられます。

B男

近所のあいつは、下賤なやつだ。

高貴・特別・貴重という意味の「やんごとなき」に対して、いやしいことや身分が低いことを表す「下賤」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

厳かの意味

目次