「拍車をかける」という言葉には、「物事の進行を一段とはやめる」という意味があります。
日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「拍車をかける」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「拍車をかける」の意味は『物事の進行を一段とはやめる』
拍車をかけるの読み方は「はくしゃをかける」です。
語源は、馬を速く走らせるために、馬のお腹を乗馬靴の拍車で蹴ることです。
拍車は、乗馬靴の踵部分につける歯車状の金具を意味しています。
拍車で蹴ることで馬はスピードをあげて走るようになるため、その様子から「拍車をかける」という言葉が生まれたと言われています。
『拍車をかける』には
- 物事の進行を一段とはやめる
- 拍車を加える
などの意味があります。
「拍車をかける」の正しい使い方を例文で紹介！
「拍車をかける」は、物事の進行を一段とはやめることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子私が色々と言いすぎたことが、息子の勉強嫌いに拍車をかけた。
例文②
B男早めに書類の提出をするよう、後輩に拍車をかける。
例文③
C子社長からの一言が、働き方改革に拍車をかけたように感じます。
例文④
B子コラボグッズをコンビニで販売することで、人気に拍車をかける作戦です。
例文⑤
C男増税と食品の値上がりが、少子化に拍車をかけていると思う。
【拍車をかけるを使う時の注意点】
「拍車をかける」は、良い意味でも悪い意味でも使うことができる言葉です。
文脈に沿って意味を理解するようにしましょう。
「拍車をかける」の類義語・言い換え2選
『拍車をかける』の類義語や言い換えの言葉は2つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 促進
- 火に油を注ぐ
類義語①促進の意味
物事がはやくはかどるようにうながすこと。
引用：goo辞書
B子この商品には販売促進のために、景品がついている。
類義語②火に油を注ぐの意味
勢いの盛んなものにさらに勢いを加えるようなことをするたとえ。薪 (たきぎ) に油を添える。
引用：goo辞書
A子喧嘩を止めようとしたが、火に油を注ぐ結果になってしまった。
「拍車をかける」と「拍車がかかる」の違いは？
「拍車をかける」と「拍車がかかる」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「拍車をかける」には物事の進行を一段とはやめるという意味がありますが、
それに対し「拍車がかかる」には、進行が一段と速くなるという意味があります。
「拍車をかける」は、自分自身の言動によって物事の進行を速めるという意味で使われることが多いですが、「拍車がかかる」は、自分の意思ではなく、他からの働きかけによって動かされているという場面を表す際に使われます。
どちらも物事の進行を速めることを意味しますが、若干ニュアンスが異なりますので、時と場合に応じて使い分けましょう。
「拍車をかける」は英語で『to spur』
拍車をかけるは英語の『to spur』に言い換えることができます。
英語の『to spur』には
- 拍車を掛ける
- 拍車がかかる
という意味があります。
「拍車をかける」の対義語・反対語は『水をさす』
拍車をかけるの対義語は、『水をさす』になります。
水をさすには
- わきから邪魔をする
などの意味があり、うまくいっている物事に対してわきから邪魔をすることを表す際に用いられます。
B男盛り上がっているところ水をさすようで、申し訳ないのですが、会費を徴収してもよいですか？
物事の進行を一段とはやめるという意味の「拍車をかける」に対して、仲のいい者同士や、うまく進行している事などに傍から邪魔をするという意味の「水をさす」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
