行き当たりばったりの意味とは?正しい使い方・例文を解説!英語への言い換えは?

リュック

「行き当たりばったり」という言葉には、「計画を立てないでその場の成り行きにまかせること」という意味があります。

日常会話でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「行き当たりばったり」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

行き当たりばったりの意味は『計画を立てないでその場の成り行きにまかせること』

【行き当たりばったりの意味】

計画を立てないで、その場の成り行きにまかせること。また、そのさま。いきあたりばったり。

引用:weblio辞書

行き当たりばったりの読み方は「いきあたりばったり・ゆきあたりばったり」です。

語源は行き当たってばったり会ったところで考えるという意味からきた言葉で、

『行き当たりばったり』には

  • 計画を立てないで、その場の成り行きにまかせること・様子

などの意味があります。

行き当たりばったりの正しい使い方を例文で紹介!

行き当たりばったり」は、事前の計画や準備などはせず成り行き任せで使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

たまには行き当たりばったりの旅も楽しいものです。

例文②

B男

うちの息子は何をするにも行き当たりばったりでヒヤヒヤします

例文③

C子

進路は行き当たりばったりで決めると後悔すると思います。

例文④

B子

友人はいつも行き当たりばったりで行動してもうまくいくのでうらやましい。

例文⑤

C男

行き当たりばったりの人生も悪くはないと感じました。

行き当たりばったりを使う時の注意点】

「行き当たりばったり」は、計画を立てないでその場の成り行きにまかせることという意味で、事前に計画をしっかり立てずにその場その場の状況や気分に任せて行動することを表す言葉です。

行き当たりばったり」の類義語・言い換え5

行き当たりばったり』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 場当たり
  2. その場しのぎ
  3. 出たとこ勝負
  4. 無計画
  5. ぶっつけ本番

類義語①場当たりの意味

  1. 演劇や集会などで、その場に合わせた機転で人気を得ること。
  2. 物事に計画性がなく、目先の効果だけを考えたその場の思いつきで行うこと。また、そのさま。

引用:weblio辞書

B子

場当たり的な政策に意味があるのか分かりません。

類義語②其の場凌ぎの意味

読み方:そのばしのぎ

あとのことは考えずに、その場だけをとりつくろうこと。また、そうした態度・口実。一時しのぎ。そのばのがれ。

引用:goo辞書

A子

あの政治家の言っていることは、その場しのぎの言い訳に聞こえます。

類義語③出た所勝負の意味

読み方:でたとこしょうぶ

事前に準備することなく、その場の成り行きで決着をつけること。

引用:goo辞書

B男

次のテストは出た所勝負でいくと決めてます。

類義語④無計画の意味

はっきりした見通しも立てずに、事を行うこと。また、そのさま。

引用:goo辞書

B子

私は無計画なやり方でうまくいった試しがない。

類義語⑤ぶっつけ本番の意味

前もって準備や練習などをすることなくいきなり本番に臨むことを意味する語。

引用:weblio辞書

C男

地元の祭り練習に参加できなかったけど、ぶっつけ本番でもなんとかこなすことができました。

無鉄砲の意味

行き当たりばったりと「場当たり」の違いは?

行き当たりばったり」と「場当たり」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

行き当たりばったり」には計画を立てないでその場の成り行きにまかせることという意味がありますが、

それに対し「場当たり」には、物事に計画性がなく目先の効果だけを考えたその場の思いつきで行うことという意味があります。

「行き当たりばったり」と「場当たり」は同じ意味で、事前に想定せず対策も取らずに問題が起きるとその時に決めることを表すときに使われる言葉です。

つまり、どちらも成り行き任せということを指しています。

また、「場当たり」は、主に「場当たり的」という表現で使われることが多いです。

行き当たりばったりは英語で『random

子供

行き当たりばったりは英語の『random』に言い換えることができます。

randomの意味

(はっきりした目的・計画のない)手当たり次第の、でたらめの、行き当たりばったりの

引用:weblio英和辞典・和英辞典

英語の『random』には

  • 手当たり次第の・でたらめの
  • 行き当たりばったりの

という意味があります。

行き当たりばったりの対義語・反対語は『用意周到

男性

行き当たりばったりの対義語は、『用意周到』になります。

用意周到の意味

読み方:よういしゅうとう

心遣いが隅々まで行き届いて、準備に手抜かりがないさま。

引用:goo辞書

用意周到には

  • 心遣いが隅々まで行き届いて、準備に手抜かりがないさま

などの意味があり、準備に手抜かりがないことを表すときに用いられます。

B男

用意周到な性格なので、次の日の準備をしないと安心して眠れないです。

「行き当たりばったり」は計画を立てないでその場の成り行きにまかせることを意味し、「用意周到」は心遣いが隅々まで行き届いて準備に手抜かりがないことを意味しています。

矢鱈(やたら)の意味

目次