「ばっちい」という言葉には、『「きたない」の意の幼児語』という意味があります。
子供に対してよく使う言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「ばっちい」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「ばっちい」の意味は『「きたない」の意の幼児語』
ばっちいの漢字表記はありません。
語源は「ばばしい」という言葉です。
「ばば」は糞を意味しており、触ると汚いものを「ばばっちい」と呼んでいました。
「ばばっちい」が広まっていく間に発音が変化して「ばっちい」になったと言われています。
『ばっちい』には
- 「きたない」の意の幼児語
- ばばっちい
などの意味があります。
「ばっちい」の正しい使い方を例文で紹介！
「ばっちい」は、「きたない」の意の幼児語を表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子ばっちいから触らないで！
例文②
B男ばっちいから手を洗おうね。
例文③
C子それ、ばっちいよ！
例文④
B子ゴミ箱はばっちいから、触らないで！
例文⑤
C男これはばっちいから、ポイしようね。
【ばっちいを使う時の注意点】
「ばっちい」は、もともと関西の方で使われていた方言ですが、今では全国的に使われている幼児語です。
「ばばちい」「ばばい」などの言い回しもありますが、これも汚いという意味で使われます。
「ばっちい」の類義語・言い換え3選
『ばっちい』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 汚い
- 不潔
- 汚らしい
類義語①汚いの意味
よごれていて、それに触れたくない気持ちを起こさせるさま。不潔である。
引用：goo辞書
B子汚いから床に寝ころばないで！
類義語②不潔の意味
衛生的でないこと。よごれていて、きたないこと。また、そのさま。
引用：goo辞書
A子お風呂に入らないと不潔だよ。
類義語③汚らしいの意味
いかにもきたなく見える。いかにもきたない感じである。
引用：goo辞書
B男そこは汚らしい店でした。
「ばっちい」は英語で『dirty』
ばっちいは英語の『dirty』に言い換えることができます。
英語の『dirty』には
- よごれた
- 汚い
- ふけつな
などという意味があります。
「ばっちい」の対義語・反対語は『綺麗』
ばっちいの対義語は、『綺麗』になります。
綺麗には
- よごれがなく清潔なさま
などの意味があり、よごれがなく清潔な様子を表す際に用いられます。
B男綺麗に手を洗えたね！
「きたない」の意の幼児語の「ばっちい」に対して、よごれがなく清潔なさまという意味の「綺麗」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
