郷愁の意味とは?正しい使い方・例文を簡単に解説!英語への言い換え・類義語は?

女性

「郷愁」という言葉には、「故郷を懐かしく思う気持ち・過去のものや遠い昔などにひかれる気持ち」という意味があります。

日常生活ではあまり使われない言葉ですので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「郷愁」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

郷愁の意味は『故郷を懐かしく思う気持ち・過去のものや遠い昔などにひかれる気持ち』

人間

【郷愁の意味】

1 他郷にあって故郷を懐かしく思う気持ち。ノスタルジア。

2 過去のものや遠い昔などにひかれる気持ち。

引用:goo辞書

郷愁の読み方は「きょうしゅう」です。

明確な語源や由来はありませんが、「郷」と「愁」のそれぞれの意味は、

  • 「郷」は、ふるさと
  • 「愁」は、なげき悲しむこと

この2つが合わさってできた言葉です。

『郷愁』には

  • 他郷にあって故郷を懐かしく思う気持ち
  • ノスタルジア
  • 過去のものや遠い昔などにひかれる気持ち

などの意味があります。

郷愁の正しい使い方を例文で紹介!

写真

「郷愁」は、使うシーンによって少しずつ意味が変わってきます。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①他郷にあって故郷を懐かしく思う気持ちを表す時

故郷を離れている時に、故郷を懐かしく思うことを表す際に使われます。

【例文①】

B男

この山からの眺めは郷愁を覚える。

【例文②】

B子

たけのこの煮付けを食べると、郷愁を感じる。

例文②過去のものや遠い昔などにひかれる気持ちを表す時

古いものを魅力的に感じる時などに使われます。

【例文①】

B男

この街並みは郷愁を感じる。

【例文②】

B子

レコードをかけて、郷愁に浸る。

郷愁を使う時の注意点】

「郷愁」は、故郷や古い時代のものに惹かれる気持ちを表す言葉です。

日常生活ではあまり使われませんが、切なさや懐かしさを表す言葉ですので覚えておきましょう。

郷愁類義語・言い換え5選

女性

郷愁』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 望郷
  2. 懐旧
  3. 懐古
  4. ノスタルジア
  5. 懐かしむ

類義語①望郷の意味

故郷をなつかしく思いやること。懐郷。思郷。

引用:goo辞書

B子

この曲を聴くと望郷の念に駆られる。

類義語②懐旧の意味

昔のことを、なつかしく思い出すこと。懐古。

引用:goo辞書

A子

彼女と久しぶりに会い、懐旧談に花が咲いた。

類義語③懐古の意味

昔のことをなつかしく思うこと。懐旧。

引用:goo辞書

B男

昔よく食べていた駄菓子を買い漁り、懐古に浸る。

類義語④ノスタルジアの意味

異郷にいて、故郷を懐かしむ気持ち。また、過ぎ去った時代を懐かしむ気持ち。郷愁。ノスタルジー。

引用:goo辞書

B子

この建物は、なぜかノスタルジアを感じる。

類義語⑤懐かしむの意味

なつかしく思う。なつかしがる。

引用:goo辞書

C男

アルバムをめくり、大学時代を懐かしむ。

ノスタルジーの意味

郷愁「望郷」の違いは?

女性

「郷愁」と「望郷」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

郷愁」には故郷を懐かしく思う気持ちや、過去のものや遠い昔などにひかれる気持という意味がありますが、

それに対し「望郷」には、故郷をなつかしく思いやることという意味があります。

どちらも、故郷を懐かしく思うという意味で類義語として使うことができます。

しかし、「郷愁」には、過去のものなどの古いものに惹かれる気持ちという意味もありますが、「望郷」にはありません。

似ている言葉ですが、時と場合に応じて使い分けましょう。

郷愁は英語で『nostalgia

女性

郷愁は英語の『nostalgia』に言い換えることができます。

nostalgiaの意味

過去を懐かしむ心、懐旧の念、ノスタルジア、故郷を思う心、郷愁、ホームシック

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『nostalgia』には

  • 懐旧の念
  • ノスタルジア
  • 故郷を思う心
  • 郷愁

などという意味があります。

「郷愁」の対義語・反対語はありません

男性

郷愁の対義語は、ありません

メランコリーの意味

目次