荒療治の意味とは？正しい使い方・例文を解説！英語への言い換えは？

「荒療治」という言葉には、「患者の苦痛を無視した手荒な治療・大胆な改革」という意味があります。

強引・手荒な方法で問題を解決するときによく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「荒療治」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

「荒療治」の意味は『患者の苦痛を無視した手荒な治療・大胆な改革』

荒療治の読み方は「あらりょうじ」です。

語源は、荒っぽいことを意味する「荒」と、治療することを意味する「療治」が組み合わされた言葉です。

元々は、手法が手荒であっても、病気や怪我などを治すという意味で使われていましたが、最近では物事を強引に解決する手段という意味合いで使われるようになりました。

「荒療治」の正しい使い方を例文で紹介！

「荒療治」は、使うシーンによって少しずつ意味が変わってきます。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①患者の苦痛を無視した手荒な治療を意味する時

手荒で強引な方法でも病気を治す治療法を表す時に使われます。

例文②問題を強引に解決する手段を表す時

計画や組織などを良い方に改めさせるために行われる大胆な改革を表し、主にビジネスシーンで使われます。

「荒療治」の類義語・言い換え2選

『荒療治』の類義語や言い換えの言葉は2つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

類義語①手前療治の意味

類義語②無造作の意味

加療の意味

「荒療治」と「ショック療法」の違いは？

「荒療治」と「ショック療法」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

「荒療治」には患者の苦痛を無視した手荒な治療・大胆な改革という意味がありますが、

それに対し「ショック療法」には、ある種の衝撃ないし身体的ストレスを与えることによって症状の緩解をはかる方法という意味があります。

「荒療治」は、強引で手荒な手段を指し、効果はあるけれどリスクや副作用を伴う場合に使われますが、「ショック療法」は、急激な変化を加えて問題を解決する計画的な手段を指します。

似ている言葉ですが、「ショック療法」よりも「荒療治」のほうがやや乱暴なニュアンスがあります。

「荒療治」は英語で『drastic measures』

荒療治は英語の『drastic measures』に言い換えることができます。

英語の『drastic measures』には

• 荒療治

という意味があります。

「荒療治」の対義語・反対語は『対症療法』

荒療治の対義語は、『対症療法』になります。

対症療法には

• 症状を軽減するために行われる治療法
• 表面に表れた状況に対応して物事を処理すること

などの意味があり、症状を軽減するために行われる治療法や、表面に表れた状況に対応して物事を処理することを表す際に用いられます。

療養の意味