べっぴんさんの意味とは?方言なの?正しい使い方や美人との違いを解説!

女性

「べっぴんさん」という言葉には、「とっても美しい女性」という意味があります。

女性を褒める場面でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「べっぴんさん」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

べっぴんさんの意味は『とっても美しい女性』

【べっぴんさんの意味】

とっても美しい女性。

引用:Weblio辞書

べっぴんさんの漢字表記は「別嬪さん」です。

語源は、美しい女性を表す「別嬪」に敬称「さん」をつけた表現です。

『べっぴんさん』には

  • とっても美しい女性

という意味があります。

べっぴんさんの正しい使い方を例文で紹介!

べっぴんさん」は、とっても美しい女性を表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

今日もべっぴんさんだね。

例文②

B男

べっぴんさんだとチヤホヤされている女が嫌いです。

例文③

C子

あの子は小さな頃からべっぴんさんだ。

例文④

B子

近所に引っ越してきた奥さんが、べっぴんさんだと噂になっている。

例文⑤

C男

今日の合コンはべっぴんさんばかりで緊張した。

べっぴんさんを使う時の注意点】

「べっぴんさん」という言葉は標準語ですが、今では関西や九州の方でよく使われる言葉です。

特に大阪では、コミュニケーションとして挨拶感覚に使われますので、覚えておきましょう。

べっぴんさん類義語・言い換え4選

べっぴんさん』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 美人
  2. 綺麗
  3. 小町娘
  4. ビューティー

類義語①美人の意味

1 容姿の美しい女性。美女。

2 容姿の美しい男子。

引用:goo辞書

B子

彼女はクラスで一番の美人です。

類義語②綺麗の意味

姿・顔かたちが整っていて美しいさま。

引用:goo辞書

A子

友人は大学に入ってから綺麗になった。

類義語③小町娘の意味

美人と評判の高い娘。小町。

引用:goo辞書

B男

隣のお嬢ちゃんは、小町娘です。

類義語④ビューティーの意味

美人。

引用:goo辞書

B子

彼女は可愛いというよりは、ビューティー系です。

婦人の意味

べっぴんさん「美人」の違いは?

「べっぴんさん」と「美人」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

べっぴんさん」にはとっても美しい女性という意味がありますが、

それに対し「美人」には、容姿の美しい女性という意味があります。

「べっぴんさん」は、見た目の美しさを表す言葉で女性に使われますが、「美人」は品のある容姿を表し、男性にも女性にも使うことができます。

どちらも美しい人を表す言葉ですが、ニュアンスが若干異なりますので、時と場合に応じて使い分けましょう。

べっぴんさんは英語で『beautiful lady

べっぴんさんは英語の『beautiful lady』に言い換えることができます。

beautiful ladyの意味

美人

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『beautiful lady』には

  • 美人

という意味があります。

「べっぴんさん」の対義語・反対語は『不細工

べっぴんさんの対義語は、『不細工』になります。

不細工の意味

容貌がととのっていないこと。また、そのさま。不器量。

引用:goo辞書

不細工には

  • 容貌がととのっていないこと
  • 不器量

などの意味があり、容貌がととのっていないことを表す際に用いられます。

B男

僕は周りから不細工だと言われて育ちました。

とっても美しい女性という意味の「べっぴんさん」に対して、容貌がととのっていないことという意味の「不細工」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

艶っぽいの意味

目次