駄洒落の意味とは?いつから使われている?英語への言い換え・語源・正しい使い方を解説!

人々

「駄洒落」という言葉には、「くだらない洒落」という意味があります。

語呂合わせなどを使った言葉遊びを指した言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「駄洒落」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

駄洒落の意味は『くだらない洒落』

男性

【駄洒落の意味】

へたなしゃれ。くだらないしゃれ。

引用:weblio辞書

駄洒落の読み方は「だじゃれ」です。

「洒落」は江戸時代の庶民の文化であり、気の利いたセンスの良い洒落の言える人は教養があるとみなされていました。

その中でも程度の良くない洒落を、つまらない粗悪なものという意味の「駄」をつけて「駄洒落」と呼ぶようになりました。

『駄洒落』には

  • 下手な洒落
  • くだらない洒落

などの意味があります。

「駄洒落」の正しい使い方を例文で紹介!

男性

「駄洒落」は、語呂合わせなどを使った言葉遊びを指した言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

父さんの駄洒落、もう聞き飽きたんだけど。誰かがトイレに行くたびに「トイレに行っといれ」って言うの本当にやめてほしいわ。

例文②

B男

部長の駄洒落好きには困ったものだ。毎回うまくリアクションするのにも疲れるよ。

例文③

C子

いくら場を和ませたいからって、ミーティング中に駄洒落を混ぜるのは良くないわよ。会話の流れを遮ってしまうでしょ。

例文④

B子

あの店の商品、ネーミングが全部駄洒落なんだけどなんだかおしゃれなのよね。手土産にも絶対喜ばれると思うわ。

例文⑤

C男

少し仕事量が多すぎたかと心配していたが、駄洒落を言う余裕があるのならまだまだ大丈夫そうだね。

【駄洒落を使う時の注意点】

「くだらない洒落」を駄洒落と言いますが、「面白い駄洒落」「センスの良い駄洒落」という風に、良い意味の形容詞と合わせて使うこともできます。

ただし本当に面白くない駄洒落を連発すると周囲に煙たがられる可能性があるので注意しましょう。

「駄洒落」の類義語・言い換え5選

女性

駄洒落』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 冗談
  2. ジョーク
  3. 親父ギャグ
  4. 掛詞
  5. 地口

類義語①冗談の意味

1 遊びでいう言葉。ふざけた内容の話。

2 たわむれにすること。また、そのさま。いたずら。

引用:goo辞書

B子

あなたは冗談のつもりで言ったのかもしれないけど、相手は真に受ける可能性だってあるのよ。

類義語②ジョークの意味

冗談。しゃれ。

引用:goo辞書

A子

事故に遭っただなんて縁起の悪いことを言うのはジョークでもやめて。電話で聞いたときは頭が真っ白になったのよ。

類義語③親父ギャグの意味

中高年の親父世代が言いそうな安直なギャグ。つまらない駄洒落という意味で用いられることも多い。

引用:weblio辞書

B男

君、まだ新卒で若いのに親父ギャグばかり言うね。お父さんの影響かい?

類義語④掛詞の意味

一つの言葉に同時に二つの意味をもたせる修辞法。

引用:weblio辞書

B子

「降る」と「経る」、「長雨」と「眺め」が掛詞なのね。和歌って本当に奥深いわ。

類義語⑤地口の意味

1 世間でよく使われることわざや成句などに発音の似通った語句を当てて作りかえる言語遊戯。「下戸 (げこ) に御飯」(猫に小判)などの類。上方では口合いという。

2 道路に沿った敷地の長さ。また、家屋の間口。

引用:goo辞書

C男

「笑う門にはふぐ来る」って、聞き間違いかと思ったら地口だったのか。そういえば課長落語好きだもんな。

ちょけるの意味

「駄洒落」と「洒落」の違いは?

女の子

駄洒落」と「洒落」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

駄洒落」にはくだらない洒落という意味がありますが、

それに対し「洒落」には、その場に興を添えるために言う、気のきいた文句という意味があります。

「駄洒落」にはくだらないという意味の「駄」がついている通り、くだらない内容のものが多いです。

一方、「洒落」は教養をもとにした言葉遊びであり、センスの良いものである点に違いがあります。

また「洒落」には華やかに装うという意味もあります。

戯れるの意味

「駄洒落」は英語で『cheap joke

人々

駄洒落は英語の『cheap joke』に言い換えることができます。

cheap jokeの意味

駄洒落

引用:weblio英和辞典・和英辞典

英語の『cheap joke』には

  • 駄洒落

という意味があります。

「駄洒落」の対義語・反対語はない!

人々

駄洒落の対義語はありません。

目次