「見返り」という言葉には、「振り向いて後ろを見ること・相手のしてくれたことにこたえて何かをすること」という意味があります。
何かの代償として差し出すときによく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「見返り」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
見返りの意味は『振り向いて後ろを見ること・相手のしてくれたことにこたえて何かをすること』
見返りの読み方は「みかえり」です。
「見」は小学1年生で「返」は小学3年生で習う漢字で、
『見返り』には
- 振り向いて後ろを見ること
- 相手のしてくれたことにこたえて何かをすること・保証・担保・代償として差し出すこと、そのもの
などの意味があります。
「見返り」の正しい使い方を例文で紹介！
「見返り」は、使うシーンによって少しずつ意味が変わってきます。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①振り向いて後ろを見る時
すれ違ったときなどに相手が振り向いて後ろを見る時に使われます。
【例文①】
B男会社ですれ違ったあの女性は見返り美人だった。
【例文②】
B子久しぶりに会えたのに、母は見返りもせずに別れた。
例文②相手のしてくれたことにこたえて何かをする時
相手のしてくれたことにこたえて何かをする時に使われます。
【例文①】
B男紹介してくれた見返りに今度何かおごります。
【例文②】
B子仕事を引き受けてくれた見返りに、コーヒーの差し入れを持ってきました。
例文③保証・担保・代償として差し出すものを表す時
保証・担保・代償として差し出すものを表す時に使われます。
【例文①】
B男政治家の支援の見返りは、仕事や役職を与えることかもしれません。
【例文②】
B子かなりの時間手伝いをしたのだから、見返りがほしいな。
【見返りを使う時の注意点】
「見返り」には3つの意味があります。
- 振り向いて後ろを見ること
- 相手のしてくれたことにこたえて何かをすること
- 保証・担保・代償として差し出すもの
「見返り」は正面と反対に顔向けて存在を見るという意味の使い方は悪い印象はありません。
しかし、何かをしてくれたことへの代償としての意味は、少しずる賢い・下心があるというイメージで、良い印象で使われることは少ないので気を付けましょう。
「見返り」の類義語・言い換え5選
『見返り』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 振り返る
- 見向き
- 報酬
- 代価
- お返し
類義語①振り返るの意味
- 後方へ顔を向ける。振り向く。
- 過ぎ去った事柄を思い出す。回顧する。かえりみる。
引用：goo辞書
B子彼女はすれ違いざまに振り返って彼を見つめていました。
類義語②見向きの意味
振り向いてその方を見ること。また、そちらに心を向けること。
引用：weblio辞書
A子遠くから名前を呼んだのに見向きもしなかったよ。
類義語③報酬の意味
労働に対するお礼や対価として支払われる金銭。「報酬」の字はどちらも「むくい」（報い・酬い）の意味。給与や賞与の形を取る場合もあれば、招いた人への出演料の形を取る場合もある。
引用：weblio辞書
B男これはあなたが1日働いた報酬です。
類義語④代価の意味
- 商品の値段。代金。
- ある事柄を成し遂げるために生じた犠牲や損害。
引用：goo辞書
B子この勝利の代価はハードワークとチームワークです。
類義語⑤お返しの意味
- 返礼
- 返報。しかえし。
- 釣り銭。おつり。
引用：goo辞書
C男お返しでいただいた大福がとても美味しかったです。
「見返り」と「お返し」の違いは？
「見返り」と「お返し」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「見返り」には振り向いて後ろを見ること・相手のしてくれたことにこたえて何かをすることという意味がありますが、
それに対し「お返し」には、返礼・返報・おかえし・釣銭・おつりという意味があります。
どちらも「返」という漢字を使っており、意味も似ています。
「見返り」は自分が相手に対して何かをしたのでお礼があるのではないかと思ってしまうという意味を持っており、「お返し」は「返し」に相手を敬うためにつける「お」を付けた言葉で、相手から受けたことへのお礼(品物等)という意味です。
「お返し」は良いことのイメージが思い浮かびますが、「見返し」は下心が見えてしまうという悪いイメージもありますので、気を付けて使いましょう。
「見返り」は英語で『collateral』
見返りは英語の『collateral』に言い換えることができます。
英語の『collateral』には
- 相並んだ・付帯的な・二次的な・直系でない・傍系の・見返りの
- 見返りの
という意味があります。
「見返り」の対義語・反対語はありません
見返りの対義語は、ありません。