女々しいとはどういう意味?対義語・英語への言い換えを簡単に解説!

男性

「女々しい」という言葉には、「態度や気性が柔弱である・いくじがない」という意味があります。

悪口としてよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「女々しい」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

女々しいの意味は『態度や気性が柔弱である・いくじがない』

人

【女々しいの意味】

態度や気性が柔弱である。いくじがない。

引用:weblio辞書

女々しいの読み方は「めめしい」です。

語源は「女の人」を表す「め」という言葉を重ねて形容詞化した事からきており、

『女々しい』には

  • 態度や気性が柔弱である
  • いくじがない

などの意味があります。

女々しいの正しい使い方を例文で紹介!

男性

女々しい」は、いくじがない・未練がましい行動をした際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

友人は、いつまでも別れた彼女を忘れられない女々しいやつだ

例文②

B男

未練たらたらの私は女々しい男です。

例文③

C子

恥ずかしいから女々しい振る舞いはやめてほしい。

例文④

B子

女々しいことばかり言っていると誰からも相手にされなくなるよ。

例文⑤

C男

そんな女々しい言い訳は聞きたくない。

女々しいを使う時の注意点】

女々しいは弱気であること・いくじがないことなどを批判する際に用いられます。

相手を見下した表現でネガティブなイメージで使われることが多いです。

最近は性別に対する偏見が含まれた言葉で、差別的なジェンダー表現になるため注意が必要です。

女々しい」の類義語・言い換え5

女性

女々しい』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 不甲斐ない
  2. 小心
  3. 怯弱
  4. 意気地が無い
  5. 柔弱

類義語①不甲斐ないの意味

読み方:ふがいない

「不甲斐ない」とは、だらしない、しまりがない、意気地がない、根性が足りない、見ていて情けなくなるほどだ、といった意味で用いられる表現である。

引用:weblio辞書

B子

不甲斐ない結果で申し訳ないです。

類義語②小心の意味

読み方:しょうしん

  1. 気が小さくて臆病なこと。また、そのさま。
  2. 細かいことにまでよく気を配ること。また、そのさま。細心。

引用:goo辞書

A子

息子は小さいころはかなりの小心者でしたが、今は全くの別人に成長しました。

類義語③怯弱の意味

読み方:きょうじゃく

臆病なこと。積極性のないこと。また、そのさま。

引用:goo辞書

B男

このチームは怯弱な選手が多く、マイボールにすることが難しい。

類義語④意気地が無いの意味

読み方:いくじがない

  1. 何かをやり通そうとする気力や元気がない。他に負けまいとする力強さがない。
  2. だらしない。しまりがない。

引用:コトバンク

B子

私の夫は意気地が無いので、クレームなど言えるはずがない。

類義語⑤柔弱の意味

読み方:にゅうじゃく

 やさしくてよわよわしいこと。やわらかくて弱いこと。身心がひ弱であること。また、そのさま。

引用:コトバンク

C男

柔弱な精神では、勝つことはできないと思います。

女々しいと「優しい」の違いは?

男性

女々しい」と「優しいは似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

女々しい」には態度や気性が柔弱である・いくじがないという意味がありますが、

それに対し「優しいには、 他人に対して思いやりがあり、情がこまやかであるという意味があります。

「女々しい」は、態度や性格に意気地がない・未練がましいことを表現するときに使われます。

一方「優しい」は、他人に対して思いやりがあり寛容な態度を取ることを表現するときに使われます。

女々しいは英語で『effeminate

男性

女々しいは英語の『effeminate』に言い換えることができます。

effeminateの意味

男らしくない、めめしい、柔弱な

引用:weblio英和辞典・和英辞典

英語の『effeminate』には

  • 男らしくない・めめしい
  • 柔弱な

という意味があります。

女々しいの対義語・反対語は『雄々しい

男性

女々しいの対義語は、『雄々しい』になります。

雄々しいの意味

男らしいさま。勇ましい。

引用:goo辞書

雄々しいには

  • 男らしいさま
  • 勇ましい

などの意味があり、勇ましい様・力強い様を表すときに用いられます。

B男

受験に立ち向かう我が子の雄々しい姿が見れて安心している。

女々しいはいくじがない・未練がましいを表す言葉で、ネガティブなイメージで使われます。

それに対して、雄々しいは男らしい・勇ましいを表す言葉で、ポジティブなイメージで使われます。

目次