「えもいわれぬ」という言葉には、「言葉で言いようもない」という意味があります。
なんとも言い表せないような場面などでよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「えもいわれぬ」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「えもいわれぬ」の意味は『言葉で言いようもない』
えもいわれぬの漢字表記は「得も言われぬ」です。
語源は諸説ありますが、平安時代に書かれた源氏物語だと言われています。
源氏物語の登場人物・薫が、えもいわれぬ芳香を帯びていたことが由来していると言われています。
『えもいわれぬ』には
- 言葉で言いようもない
などの意味があります。
「えもいわれぬ」の正しい使い方を例文で紹介！
「えもいわれぬ」は、言葉では言いようもないことを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子生で見た伊野尾くんは、えもいわれぬ美しさでした。
例文②
B男彼女から、えもいわれぬいい香りがしました。
例文③
C子娘が産まれたことは、えもいわれぬ喜びです。
例文④
B子戦争を生き抜いた祖父は、えもいわれぬ苦労をしたことでしょう。
例文⑤
C男ネモフィラの花畑は、えもいわれぬほどの鮮やかさでした。
【えもいわれぬを使う時の注意点】
「えもいわれぬ」は、言葉では言い表すことができないような感動や経験、美しさを表す際に使われますので、言葉自体に悪い意味はありません。
古典的な言い回しなので現代の日常会話ではあまり馴染まないため、時と場合を選んで使うようにしましょう。
「えもいわれぬ」の類義語・言い換え3選
『えもいわれぬ』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 言い尽くせない
- 筆舌に尽くし難い
- エモい
類義語①言い尽くせないの意味
言葉で全てを伝えきることができない、表現しきれない、列挙が追いつかない、といった意味の表現。
引用：Weblio辞書
B子彼の良さは、言い尽くせません！
類義語②筆舌に尽くし難いの意味
あまりにはなはだしくて、文章や言葉ではとても表現できない。
引用：goo辞書
A子私は部活動を通して、筆舌に尽くし難い経験をしました。
類義語③エモいの意味
俗に、感動的である。強く心に訴える。「—・いメロディー」
引用：Weblio辞書
B男フィルムカメラで撮った写真がエモい。
「えもいわれぬ」と「エモい」の違いは？
「えもいわれぬ」と「エモい」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「えもいわれぬ」には言葉では言いようがないことという意味がありますが、
それに対し「エモい」には、感動的であるという意味があります。
似ている意味ですが、感動の度合いは「エモい」よりも「えもいわれぬ」の方が強いです。
また、「エモい」は、若者言葉として最近流行っている言葉で、「えもいわれぬ」は古典が語源の古くからある言い回しです。
意味も語感も似ていますが、「エモい」の語源は、英語のemotionalだと言われています。
「えもいわれぬ」は英語で『ineffable』
えもいわれぬは英語の『ineffable』に言い換えることができます。
英語の『ineffable』には
- 言いようのない
- 言語に絶した
という意味があります。
「えもいわれぬ」の対義語・反対語はありません
えもいわれぬの対義語は、ありません。
