「はなむけ」という言葉には、「旅立つ人に激励や祝いの気持ちを込めて金品や言葉を贈ること」という意味があります。
結婚式・卒業式・送別会などの門出や旅立ちのシーンでよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「はなむけ」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
はなむけの意味は『旅立つ人に激励や祝いの気持ちを込めて金品や言葉を贈ること』
はなむけの漢字表記は「餞」「贐」です。
語源は、旅中の無事と安全を祈願する馬の鼻先を旅先の方向に向ける習慣を「馬の鼻向け」と言い、それが転じて「はなむけ」と言われるようになりました。
『はなむけ』には
- 旅立つ人に激励や祝いの気持ちを込めて金品や言葉を贈ること
などの意味があります。
「はなむけ」の正しい使い方を例文で紹介！
「はなむけ」は、旅立ちや門出を祝って別れて行く人に金品や言葉を贈ることを表すときに使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子海外留学する友人へはなむけを贈ったらすごく喜んでくれました。
例文②
B男校長先生の卒業生へのはなむけの言葉は会場のみんなを感動させました。
例文③
C子夫の転勤で退職する友人に、部署のみんなではなむけを贈りました。
例文④
B子友人は結婚へのはなむけとしてかわいいリングピローを作ってくれた。
例文⑤
C男会社の同僚の送別会で、代表としてはなむけの言葉を贈ることになりました。
【はなむけを使う時の注意点】
「はなむけ」は旅立つ人に激励や祝いの気持ちを込めて金品や言葉を贈ることを指し、主に結婚式・卒業式・送別会などの門出や旅立ちのシーンで使われる言葉です。
また、入学・入社など迎える場面で使用することはできないので注意が必要です。
「はなむけ」の類義語・言い換え4選
『はなむけ』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 餞別
- 激励
- 記念品
- 手向け
類義語①餞別の意味
B子転勤する夫のついていく為退職することになったと伝えたら、同僚達にたくさんの餞別をもらいました。
類義語②激励の意味
A子上司からの激励の言葉が心に響きました。
類義語③記念品の意味
後々まで思い出として残しておくために作成された物品。記念の品。
引用：weblio辞書
B男校長先生に花束と記念品が贈られました。
類義語④手向けの意味
読み方：たむけ
- 神仏や死者の霊に物を供えること。また、その物。
- 別れる人へのはなむけ。餞別。
- 《峠には道祖神などの境の神が祭られており、そこで旅の安全を祈って供え物をしたところから》山路をのぼりつめた所。峠。
引用：コトバンク
B子後輩たちから卒業生へ別れの歌が手向けられた。
「はなむけ」と「餞別」の違いは？
「はなむけ」と「餞別」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「はなむけ」には旅立つ人に激励や祝いの気持ちを込めて金品や言葉を贈ることという意味がありますが、
それに対し「餞別」には、転勤や転居などをする人に別れのしるしとして金品を贈ることという意味があります。
どちらも旅立ちのシーンでよく使われる言葉ですが、「はなむけ」は言葉や歌などの金品以外も贈るときに使われ、「餞別」は金品を贈るときのみ使われる言葉です。
「はなむけ」は英語で『farewell gift』
はなむけは英語の『farewell gift』に言い換えることができます。
英語の『farewell gift』には
- 餞別・はなむけの品
- 別れ（際の）のプレゼント
という意味があります。
「はなむけ」の対義語・反対語はありません
はなむけの対義語は、ありません。
