「繁華街」という言葉には、「多くのお店があり、人が集まる場所」という意味があります。
多くの人が集まり、様々な種類の店舗やレストランや施設などが集まる賑やかな場所を指す言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「繁華街」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「繁華街」の意味は『多くのお店があり、人が集まる場所』
繁華街の読み方は「はんかがい」です。
「繁華」とは中国で生まれた言葉で、もとは「花がたくさん咲いている様子」を表し、
次第に「繁栄している」「賑わっている」という意味に変わったとされています。
『繁華街』には
- 多くのお店があり、人が集まる場所
という意味があります。
「繁華街」の正しい使い方を例文で紹介！
「繁華街」は、多くの人が集まり、様々な種類の店舗やレストランや施設などが集まる賑やかな場所に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらない可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子日曜は、地元の繁華街で人気のカフェに行く予定！
例文②
B男繁華街の賑やかさから一歩離れ、静かな公園で過ごすのが日課です。
例文③
A子繁華街の夜景を一望できるレストランで、特別なディナーを満喫しました。
例文④
B子繁華街のショッピングモールで最新ファッションをゲット！
「繁華街」の類義語・言い換え5選
『繁華街』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 商業地域
- 中心街
- 市街地
- 商業地域
- 歓楽街
類義語①商業地域の意味
都市計画法で定められた用途地域の一つ。主として商業その他の業務の利便を増進するために定める地域。敷地の高度利用が認められるが、防災的な構造および設備が課される。
引用：weblio辞書
C男商業地域での成功に向け、戦略を練りましょう。
類義語②中心街の意味
その町の重要な施設や商店などが集中し、町の活動の中心となっている地域。
引用：weblio辞書
A子先日、中心街のレストランで親友の誕生日をお祝いしました。
類義語③市街地の意味
人家や商店が密集したにぎやかな土地。
引用：weblio辞書
B子新しい公園が市街地に誕生し、人々の憩いの場となっています。
類義語④商業地域の意味
都市計画法で定められた用途地域の一つ。主として商業その他の業務の利便を増進するために定める地域。敷地の高度利用が認められるが、防災的な構造および設備が課される。
引用：weblio辞書
上司商業地域でのビジネスなら、成功と地域貢献を両立させられます。
類義語⑤歓楽街の意味
劇場・遊戯場・飲食店などが集まるにぎやかな区画。盛り場。
引用：weblio辞書
B男歓楽街の活気ある夜に、心躍が踊ります。
「繁華街」と「商店街」の違いは？
「繁華街」と「商店街」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「繁華街」には多くのお店があり、人が集まる場所という意味がありますが、
それに対し「商店街」には、商店が集まる区域という意味があります。
つまり、高層ビルやショップが立ち並び、夜でも明るく賑わっている繁華街とは対照的に、
商店街は小さなお店が続き、地元の人々と交流するなどアットホームな雰囲気を漂わせています。
繁華街は都会の華やかさ、商店街は地域の温かさが魅力で、どちらも街の個性が楽しめる場所といえます。
「繁華街」は英語で『busy street』
繁華街は英語の『busy street』に言い換えることができます。
busy streetの意味
盛り場、〈人通りの多い通り〉・繁華街、往来の激しい道、交通量の多い道路、にぎやかな通り、雑踏する通り、人通りの多い[少ない]通り、交通の頻繁な通り、人や車の行き交う道、繁華街
英語の『busy street』には
- 人通りや交通量の多い道路
- 盛り場
- にぎやかな通り
という意味があります。
「繁華街」の対義語・反対語は『場末』
繁華街の対義語は、『場末』になります。
場末には
- 街からはずれている場所
という意味があり、街から遠く離れた外れの方を指す場合などに用いられます。
繁華街は明るい看板や店舗が立ち並び、人混みや騒音もつきものです。
一方、場末は静かな佇まいでこじんまりとした店舗が点在し、地元の風情が漂います。
どちらも街の一部であり、その違いが街の魅力を引き立てています。