艱難辛苦の意味とは?正しい使い方・例文を超簡単に解説!英語への言い換えは?

人形

「艱難辛苦」という言葉には、「非常な困難にあって苦しみ悩むこと」という意味があります。

日常生活ではあまり見聞きしない四字熟語ですので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「艱難辛苦」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

艱難辛苦の意味は『非常な困難にあって苦しみ悩むこと』

男性

【艱難辛苦の意味】

非常な困難にあって苦しみ悩むこと。

引用:goo辞書

艱難辛苦の読み方は「かんなんしんく」です。

語源は、難しいことや苦しむことを意味する「艱難」と、辛く苦しいという意味の「辛苦」が組み合わされた四字熟語です。

似ている意味の2語を組み合わせることで、より意味を強調しています。

『艱難辛苦』には

  • 非常な困難にあって苦しみ悩むこと

などの意味があります。

艱難辛苦の正しい使い方を例文で紹介!

女性

艱難辛苦」は、非常な困難にあって苦しみ悩むことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

1年目は艱難辛苦の毎日でしたが、先輩にサポートしていただき、なんとかやり遂げました。

例文②

B男

艱難辛苦な道中でしたが、無事富士山を登りきりました。

例文③

C子

学生時代は人間関係で艱難辛苦だったが、社会人になってから悩みが減った。

例文④

B子

イベントの企画中は艱難辛苦な毎日だったが、無事に終えることができて達成感が気持ちいい。

例文⑤

C男

大震災という艱難辛苦を乗り越えてきた私たちは強い。

艱難辛苦を使う時の注意点】

「艱難辛苦」は「困難辛苦」と間違える場合が多いので注意が必要です。

非常に困難な状況を表す際に使われますので、使用する場面には気をつけましょう。

艱難辛苦類義語・言い換え4選

女性

艱難辛苦』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 四苦八苦
  2. 七難八苦
  3. 辛酸をなめる
  4. 難行苦行(なんぎょうくぎょう)

類義語①四苦八苦の意味

非常に苦労、また、苦悩すること。

引用:goo辞書

B子

新しいパソコンの初期設定に四苦八苦しています。

類義語②七難八苦の意味

ありとあらゆる苦しみや災難。また、そうした、さまざまな苦難や厄災に出会うこと。

引用:goo辞書

A子

これまで七難八苦の日々でしたが、彼と出会って世界が変わりました。

類義語③辛酸をなめるの意味

辛く苦しい思いをすることを意味する言い回し。

引用:Weblio辞書

B男

彼と僕は辛酸をなめた仲だ。

類義語④難行苦行の意味

さまざまな苦労・苦難にたえる修行のこと。転じて、ひどく苦労をすること。

引用:goo辞書

B子

難行苦行の末、なんとか経営を立て直すことができました。

気を揉むの意味

艱難辛苦「七難八苦」の違いは?

女性

「艱難辛苦」と「七難八苦」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

艱難辛苦」には非常な困難にあって苦しみ悩むことという意味がありますが、

それに対し「七難八苦」には、ありとあらゆる苦しみや災難という意味があります。

どちらも非常に困難な状況で苦しむことを表す言葉で、類語として使うことができます。

しかし、どちらかといえば「艱難辛苦」の方が困難や苦悩のニュアンスが強い言い回しですので覚えておきましょう。

艱難辛苦は英語で『hardship

男性

艱難辛苦は英語の『hardship』に言い換えることができます。

hardshipの意味

難儀、辛苦、困苦、欠乏

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『hardship』には

  • 難儀
  • 辛苦

という意味があります。

「艱難辛苦」の対義語・反対語は『順風満帆

女性

艱難辛苦の対義語は、『順風満帆』になります。

順風満帆の意味

物事がすべて順調に進行することのたとえ。追い風を帆いっぱいに受けて、船が軽快に進む意から。

引用:goo辞書

順風満帆には

  • 物事がすべて順調に進行することのたとえ

などの意味があり、物事がすべて順調に進行することを表す際に用いられます。

B男

結婚してから新しく家も車も買い、順風満帆な人生だ。

非常な困難にあって苦しみ悩むことという意味の「艱難辛苦」に対して、物事がすべて順調に進行することという意味の「順風満帆」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

棚に上げるの意味

目次