刮目せよの意味とは?アニメが元ネタ?正しい使い方・例文を超簡単に解説!英語への言い換えは?

女性

「刮目せよ」という言葉には、「注意してよく見なさい」という意味があります。

漫画やアニメ、ドラマなどで一度は聞いたことのある言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「刮目せよ」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

刮目せよの意味は『注意してよく見なさい』

男性

【刮目の意味】

目をこすって、よく見ること。注意して見ること。刮眼。

引用:goo辞書

【せよの意味】

(サ変動詞「する」の命令形) 「…にせよ」の形で文中に用い、軽い仮定の意を表わす。

引用:コトバンク

刮目せよの読み方は「かつもくせよ」です。

「刮目」は、中国の古典『三国志』の一節の、「士別れて三日なれば、即ち更に刮目して相対すべし」という文が語源だと言われています。

この文を現代訳すると「毎日修行をしている人は、たった三日の間でも別人のように変わっている」となります。

このことから「刮目」が「先入観をもたずにいつも注目して見るように」という意味をもち、今の「注目して見る」という使われ方をするようになりました。

『刮目せよ』には

  • 注意してよく見なさい

などの意味があります。

「刮目せよ」の正しい使い方を例文で紹介!

男性

「刮目せよ」は、注意してよく見ることを促す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

今後の展開に刮目せよ!

例文②

B男

注目の新作である!刮目せよ!

例文③

C子

男たちの熱き戦いに刮目せよ!

例文④

B子

刮目せよ、これが今一番人気のキャラクターだ!

例文⑤

C男

衝撃のラストシーンに刮目せよ!

【刮目せよを使う時の注意点】

漫画やアニメの登場人物がよく言うセリフですが、日常生活ではあまり使われません。

かしこまった場面やビジネスシーンなどでは場違いな雰囲気が出てしまうので、注意しましょう。

「刮目せよ」の類義語・言い換え3選

男性

『刮目せよ』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 注目せよ
  2. 注視せよ
  3. 凝視せよ

類義語①注目せよの意味

注意して見つめること。

引用:goo辞書

B子

ステージに注目せよ!

類義語②注視せよの意味

注意深くじっと見ること。

引用:goo辞書

A子

最後まで注視せよ!

注視するの意味

類義語③凝視せよの意味

目をこらして見つめること。

引用:goo辞書

B男

凝視せよ。敵が潜んでいるかもしれないぞ。

空目の意味

「刮目」と「瞠目(どうもく)の違いは?

女性

刮目と「瞠目(どうもく)」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

刮目には注意してよく見るという意味がありますが、

それに対し「瞠目には、驚いたり感心したりして、目をみはることという意味があります。

どちらもよく見ることという意味をもっていますが、ニュアンスが少し違います。

「刮目」は目を擦ってみるほど注意してよく見る際に使う言葉で、「瞠目」は驚いたり感心したりして目をみはるということを表す際に使う言葉です。

刮目せよ」は英語で『look with keen interest

男性

刮目は英語の『look with keen interest』に言い換えることができます。

look with keen interestの意味

刮目する

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『look with keen interest』には

  • 刮目する

という意味があります。

刮目せよ」の対義語・反対語は『一瞥せよ』

男性

刮目せよの対義語は、『一瞥せよ』になります。

【一瞥の意味】

ちらっと見ること。ちょっとだけ見やること。

引用:goo辞書

【せよの意味】

(サ変動詞「する」の命令形) 「…にせよ」の形で文中に用い、軽い仮定の意を表わす。

引用:コトバンク

一瞥せよには

  • ちらっと見なさい

などの意味があり、ちょっとだけ見ることを表す際に用いられます。

B男

そんな嫌なやつ、一瞥せよ。

注意してよく見なさいという意味の「刮目せよ」に対して、ちょっとだけ見ることを表す「一瞥せよ」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

ガンを飛ばすの意味

目次