「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」という言葉には、「無知であることを恥じ、分からないことを人に聞かないでいることを、その後の人生においてずっと恥を抱えたままになるとして非難する語」という意味があります。
日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」の意味は『知らないことを人に聞くのは一時的には恥ずかしいが、知らないままにしておくと一生恥ずかしい思いをするということ』
聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥の読み方は「きくはいっときのはじ きかぬはいっしょうのはじ」です。
明確な語源は不明ですが、「知らないことを恥ずかしがらずに尋ね、知識を身につけることが大切」という教訓から生まれたことわざです。
『聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥』には
- 無知であることを恥じ、分からないことを人に聞かないでいることを、その後の人生においてずっと恥を抱えたままになるとして非難する語
などの意味があります。
「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」の正しい使い方を例文で紹介！
「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」は、知らないことを人に聞くのは一時的には恥ずかしいが、知らないままにしておくと一生恥ずかしい思いをするということを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子分からないところは、聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥と思って、先生に質問した。
例文②
B男「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」と言うから、遠慮せずに詳しい人に尋ねてみよう。
例文③
C子聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥なので、知ったかぶりをせず質問することが大切だ。
例文④
B子聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥と思って、操作方法を店員に聞いた。
例文⑤
C男聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥と考えて、現地の人に道を尋ねた。
【聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥を使う時の注意点】
「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」の「聞く」は「人に尋ねる」という意味で使われます。
「聞かないと本当に一生恥をかく」という意味ではなく、知らないままにせず、質問して知識を身につけることが大切だという教訓を表します。
「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」の類義語・言い換え2選
『聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥』の類義語や言い換えの言葉は2つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥
- 聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥
類義語①問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥の意味
「聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥」に同じ。
引用：Weblio辞書
B子初めての仕事で不明な点があったので、問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥と考えて先輩に確認した。
類義語②聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥の意味
知らないことを聞くのは、その場では恥ずかしい思いをするが、聞かないで知らないまま過ごすと、一生恥ずかしい思いをしなければならないということ。問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥。
引用：Weblio辞書
A子道が分からなかったので、聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥と考えて駅員に聞いた。
「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」は英語で『Better to ask the way than go astray.』
聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥は英語の『Better to ask the way than go astray.』に言い換えることができます。
英語の『Better to ask the way than go astray.』には
- 聞くは一時の恥
という意味があります。
「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」の対義語・反対語は『知ったかぶり』
聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥の対義語は、『知ったかぶり』になります。
知ったかぶりには
- 知らないことを知っているかのように見せかけて振舞うこと。
などの意味があり、知らないことを知っているかのように見せかけて振舞うことを表す際に用いられます。
B男彼は詳しく知らないのに、知ったかぶりをして話している。
無知であることを恥じ、分からないことを人に聞かないでいることを、その後の人生においてずっと恥を抱えたままになるとして避難する意味の「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」に対して、知らないことを知っているかのように見せかけて振舞うことという意味の「知ったかぶり」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
