桃源郷の意味とは?正しい使い方・例文を簡単に解説!英語への言い換えは?

月

「桃源郷」という言葉には、「俗界を離れた別世界」という意味があります。

平和で豊かな様子や理想郷を表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「桃源郷」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

桃源郷の意味は『俗界を離れた別世界』

【桃源郷の意味】

俗界を離れた別世界。仙境。理想郷。

引用:goo辞書

桃源郷の読み方は「とうげんきょう」です。

語源は、中国の詩人・陶淵明が書いた散文の「桃花源記」です。

物語中で主人公がたどり着いた、架空の理想的な世界のことを「桃源郷」と表していることから、この言葉ができたと言われています。

また、桃源郷のモデルとなる土地はいくつかありますが、特に中国の湖南省常徳市にある桃源県の農村「桃花源」が有名です。

『桃源郷』には

  • 俗界を離れた別世界
  • 仙境
  • 理想郷

などの意味があります。

桃源郷の正しい使い方を例文で紹介!

桃源郷」は、俗界を離れた別世界を表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

桃源郷のような風景に感動した。

例文②

B男

ここは、まるで桃源郷ですね。

例文③

C子

ぜひ桃源郷に行ってみたい。

例文④

B子

山頂からみた景色は、桃源郷のようだ。

例文⑤

C男

春の朝焼けはとても綺麗で、桃源郷というのに相応しいだろう。

桃源郷を使う時の注意点】

「桃源郷」は架空の世界を表す言葉ですが、美しい風景や景色などを「桃源郷のようだ」と例えて使うことで、素晴らしさを表すことができます。

桃源郷類義語・言い換え4選

桃源郷』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 天国
  2. 楽園
  3. パラダイス
  4. 理想郷

類義語①天国の意味

そこで暮らすものにとって、理想的な世界。何にも煩されない、快適な環境。楽園。

引用:goo辞書

B子

真夏のコンビニは天国のようだ。

類義語②楽園の意味

苦しみのない幸せな生活ができる所。パラダイス。

引用:goo辞書

A子

ここはまさに楽園だ。

類義語③パラダイスの意味

悩みや苦しみのない、楽しい世界。

引用:goo辞書

B男

美しい海に白い砂浜!まるでパラダイスだ!

類義語④理想郷の意味

想像上に描かれた理想的な世界。ユートピア。

引用:goo辞書

B子

ディズニーランドは、私にとっては理想郷です。

かたわれ時の意味

桃源郷「理想郷」の違いは?

「桃源郷」と「理想郷」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

桃源郷」には俗界を離れた別世界という意味がありますが、

それに対し「理想郷」には、想像上に描かれた理想的な世界という意味があります。

「桃源郷」は現実世界から離れた理想的な世界のことを意味するのに対して、「理想郷」は想像上の理想的で完璧な世界を表します。

また、「桃源郷」より「理想郷」の方が広い意味合いで使われます。

どちらも理想的な世界を表す言葉ですが、ニュアンスが若干異なりますので、時と場合に応じて使い分けましょう。

桃源郷は英語で『paradise on earth

桃源郷は英語の『paradise on earth』に言い換えることができます。

paradise on earthの意味

桃源郷

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『paradise on earth』には

  • 桃源郷

という意味があります。

「桃源郷」の対義語・反対語は『現実世界

桃源郷の対義語は、『現実世界』になります。

現実の意味

いま目の前に事実として現れている事柄や状態。

引用:goo辞書

世界の意味

自分が認識している人間社会の全体。人の生活する環境。世間。世の中。

引用:goo辞書

現実世界には

  • 目の前の事実として認識している人間社会
  • 実際に生きている世の中

などの意味があり、目の前の事実として認識している人間社会を表す際に用いられます。

B男

楽しかった連休が終わり、一気に現実世界に引き戻された。辛い。

俗界を離れた別世界という意味の「桃源郷」に対して、目の前の事実として認識している人間社会という意味の「現実世界」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

風情を感じるの意味

目次