「焼きが回る」という言葉には、「年をとることによって、能力が衰えたり、動きが鈍ること」という意味があります。
日常生活ではあまり使われない言葉ですので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「焼きが回る」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「焼きが回る」の意味は『年をとることによって、能力が衰えたり、動きが鈍ること』
焼きが回るの読み方は「やきがまわる」です。
語源は、刀を作る工程に由来しているとされています。
日本刀を作る際、焼き入れが行き渡りすぎると刃がもろくなることに由来します。
そこから、年齢や不調によって技量や判断力が衰えることを表すようになりました。
『焼きが回る』には
- 年をとることによって、能力が衰えたり、動きが鈍ること
などの意味があります。
「焼きが回る」の正しい使い方を例文で紹介！
「焼きが回る」は、年をとることによって、能力が衰えたり動きが鈍ったりすることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子こんな単純なミスをするなんて、さすがに焼きが回ったと言われても仕方がない。
例文②
B男最近は判断が鈍り、焼きが回ったと感じることがある。
例文③
C子彼が同じ失敗を繰り返すのは、焼きが回った証拠かもしれない。
例文④
B子長年活躍してきた部長も、最近は焼きが回ったような発言が目立つ。
例文⑤
C男観客からは焼きが回ったのではという声が上がった。
【焼きが回るを使う時の注意点】
「焼きが回る」は、能力や判断力の衰えを表すため、他人に使うと失礼に受け取られやすい表現です。
年齢を連想させる言葉でもあるため、目上の人や公の場での使用には注意しましょう。
「焼きが回る」の類義語・言い換え3選
『焼きが回る』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 衰える
- 老化
- 老いる
類義語①衰えるの意味
力や勢いなどが弱くなる。盛んでなくなる。衰弱する。
引用：Weblio辞書
B子年齢とともに体力が少しずつ衰えてきた。
類義語②老化の意味
年をとるに従って、肉体的、精神的機能が衰えること。
引用：Weblio辞書
A子肌の老化を防ぐため、良い化粧水を買いました。
類義語③老いるの意味
年をとって心身の働きが衰える。
引用：Weblio辞書
B男人は誰でも老いるものだ。
「焼きが回る」と「焼きが入る」の違いは？
「焼きが回る」と「焼きが入る」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「焼きが回る」には年をとることによって、能力が衰えたり、動きが鈍ることという意味がありますが、
それに対し「焼きが入る」には、緩んだ気持ちを引き締めさせることという意味があります。
同じ刀の製法に由来する言葉ですが、意味は正反対ですので混同しないように気をつけましょう。
「焼きが回る」は英語で『be in one's dotage』
焼きが回るは英語の『be in one's dotage』に言い換えることができます。
英語の『be in one's dotage』には
- 惚ける
- 焼きが回る
- もうろくしている
という意味があります。
「焼きが回る」の対義語・反対語は『冴えている』
焼きが回るの対義語は、『冴えている』になります。
冴えているには
- 頭の働きやからだの調子などがはっきりする
などの意味があり、頭の働きやからだの調子などがよいことを表す際に用いられます。
B男そんなに良いアイディアを思いつくなんて、冴えているね！
年をとることによって、能力が衰えたり、動きが鈍ることという意味の「焼きが回る」に対して、頭の働きやからだの調子などがはっきりする。という意味の「冴えている」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
