『やはり』には『予想通り・変化がない』という意味があります。
何となく知っていた、使い方が合っているか分からないまま言っていた、という人もいるのではないでしょうか。
言葉の意味や使い方を正しく理解することで、自分の思いや気持ちを簡単に表現することができたり、コミュニケーションの質を高めることができます。
この記事では『やはり』の意味や使い方を例文などで、分かりやすく紹介していきます。
やはりの意味は4パターン
【やはりの意味】
１ 以前と、また他と比べて違いがないさま。やっぱり。「あなたは今も矢張りあの店へ行きますか」「父も矢張り教師をしていた」
２ 予測したとおりになるさま。案の定。やっぱり。「彼は矢張り来なかった」
３ さまざまに考えてみても、結局は同じ結果になるさま。つまるところ。やっぱり。「随分迷ったが、矢張り行くのはやめにした」「利口なようでも矢張り子供は子供だ」
４ 動かずにいるさま。
引用：コトバンク
「やはり」は漢字で書くと「矢張り」になります。
漢字は当て字になります。
古語の「やおら」や「やはら」が由来になっていると言われています。
「やおら」には「物事が静かに進行するさま」という意味があり、そこから現在使われている「変化がない・変わらない・予想した通り」という意味で使われるようになりました。
『やはり』には
- 以前と、また他と比べて違いがないさま
- 予測したとおりになるさま
- 案の定
- さまざまに考えてみても、結局は同じ結果になるさま
- つまるところ
- 動かずにいるさま
などの意味があります。
やはりの正しい使い方を例文で紹介！
『やはり』は、以前と比べて変わりがない時・予測通りの時に使われる言葉です。
例文を見て、正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子外食は美味しいですが、やはり家で作った食事の方が安心感があります。
例文②
B男この書類はやり直しになると思っていたが、やはりダメだった。
例文③
C子重要なプロジェクトの進捗状況を確認した結果、やはりチームメンバーへのサポートが必要であると認識しました。
例文④
B子長年の経験がある先輩のアドバイスは、やはり価値があります。
例文⑤
B男みんなに行かない方がいいと止められたが、やはり私は行くことに決めました。
【注意点】
「やはり」を相手が目上の方やビジネスシーンで使う場合、「結果が予想通り・変化がない」という意味があるので、「初めから分かっていたなら何故言ってきた」と思われます。あまりいい印象を与えることが出来ません。
言葉を慎重に選んで使用する必要があります。
やはりの類義語・言い換え5選
『やはり』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 同じく
- やっぱり
- 相変わらず
- 依然
- 案の定
類義語①同じくの意味
同様の事柄を列挙するとき、その説明部分を繰り返す代わりに用いる語。「入選A、同じくB」
引用：コトバンク
B子私は優勝者に、このキャラクターと同じくこちらのキャラクターを選びました。
類義語②やっぱりの意味
- 同じく。同様に。
- 予期したとおり。案の定。状況から当然推定されるとおり。
- 依然として。それでもなお。変化なく。結局は。
- いろいろと考えたり迷ったりした末に意見を変えるニュアンス。また元の意見に戻すニュアンス。
- したこと、あるいはしなかったことを後悔するニュアンス。
引用：weblio辞書
類義語③相変わらずの意味
今までと変わったようすが見られないさま。以前と同じように。「—貧乏暇なしだ」
引用：weblio辞書
B男久しぶりに同窓会で再開したが、相変わらず変わりがなく安心した。
類義語④依然の意味
もとのままであるさま。前のとおりであるさま。語幹だけで副詞的にも用いる。「—として不景気だ」「旧態—たる生活」「台風は—南方洋上にいすわっている」
引用：weblio辞書
類義語⑤案の定の意味
予想していたとおりに事が運ぶさま。果たして。「—失敗した」
引用：weblio辞書
A子一度は忠告したが、案の定彼女は行ってしまった。
「やはり」の英語での言い換4選
やはりは4つの英語で、表現することができます。
① I knew it（やっぱりね / やっぱりそうか）
② I should have （やっぱり〜すればよかった）
③Actually（やっぱり〜にします）
④Nothing beats （やっぱり〜が一番）
言い換え① I knew it（やっぱりね / やっぱりそうか）
C子I already knew that.（私はそうなることを分かっていました。）
言い換え② I should have （やっぱり〜すればよかった）
言い換え③Actually（やっぱり〜にします）
B子I’d like 5 tickets...Actually, 8 tickets, please.（チケットを5枚ください。やっぱり8枚にしてください。）
言い換え④Nothing beats （やっぱり〜が一番）
やはりの対義語・反対語は「割に」
やはりの対義語は、「割に」になります。
「割に」には
- 思ったよりも
- 比較的
- わりあい
- わりと
などの意味があり、予想とは異なっている時などに用いられます。
「やはり」は思ってた通り、予想通り・変化がない時に使います。
「割に」は意外さやギャップ、予想とは違ったときに使います。